1
00:00:09,759 --> 00:00:11,720
ماذا حاول هذا الحثالة سرقته؟

2
00:00:11,803 --> 00:00:13,513
التقرير يقول الفيبرانيوم.

3
00:00:13,596 --> 00:00:15,765
ماذا حدث لسرقة الأموال؟

4
00:00:15,849 --> 00:00:19,060
أين كنت؟
العلم هو العملة الجديدة.

5
00:00:19,644 --> 00:00:21,229
قال ألبرت أينشتاين ذات مرة:

6
00:00:22,022 --> 00:00:23,481
"تعلم من الأمس،

7
00:00:23,565 --> 00:00:25,316
نعيش اليوم

8
00:00:25,400 --> 00:00:27,110
وانتظر الغد."

9
00:00:28,611 --> 00:00:32,449
أمس كان أسبوعين
منذ أن عضني عنكبوت مشع،

10
00:00:32,949 --> 00:00:34,868
لذلك ما زلت أتعلم.

11
00:00:35,368 --> 00:00:37,871
ولكن اليوم أعيش من أجل ذلك.

12
00:00:38,872 --> 00:00:42,125
الظهور لأول مرة وإظهارهم
إلى كل ما أنا قادر عليه.

13
00:00:42,876 --> 00:00:47,839
من اليوم سيعرفني العالم
مثل سبايدر مان!

14
00:00:49,591 --> 00:00:51,968
هيا، أنت تفسد لحظتي.

15
00:00:52,052 --> 00:00:53,386
يبتعد!

16
00:00:54,637 --> 00:00:55,930
أوه، عظيم.

17
00:00:56,014 --> 00:00:58,767
يجب أن أنضم
إلى الجدران، وليس إلى الحمام.

18
00:01:03,563 --> 00:01:05,148
ابتعد عن دور علوي الحمام الخاص بي!

19
00:01:05,231 --> 00:01:07,859
انه لا يفهم. أنا لا أسرقهم.

20
00:01:07,942 --> 00:01:09,402
انها عالقة بالنسبة لي.

21
00:01:09,486 --> 00:01:11,529
الوقت المناسب للتعلم
إلى الحرية، العنكبوت.

22
00:01:16,826 --> 00:01:18,286
من الجيد أنني أعرف كيفية رمي الشباك.

23
00:01:20,789 --> 00:01:21,706
أم لا.

24
00:01:21,790 --> 00:01:25,210
يبدو أن 14 بارًا لا تكفي
لرمي الشباك بشكل صحيح.

25
00:01:30,799 --> 00:01:33,927
- انزل عن سطح منزلي!
- اليوم ليس أفضل يوم للقيام بذلك.

26
00:01:34,511 --> 00:01:36,137
ماذا أفعل يا عم بن؟

27
00:01:39,474 --> 00:01:41,267
ماذا أفعل يا عم بن؟

28
00:01:41,351 --> 00:01:43,895
والدة فلاش طومسون
يريد مني أن أعلمه العلوم،

29
00:01:43,978 --> 00:01:46,856
لكنه يضايقني دائمًا.

30
00:01:47,524 --> 00:01:49,943
أعلم أن هذا هو الشيء الصحيح الذي يجب فعله، لكن واو،

31
00:01:50,026 --> 00:01:52,904
سيكون من الجميل أن أراه يحرج نفسه قليلاً.

32
00:01:54,739 --> 00:01:56,908
بيتر، الجميع لديه هدية.

33
00:01:56,991 --> 00:02:01,454
في بعض الأحيان عندما يكون الشخص
ولا يعرف ما هي الهدية

34
00:02:01,538 --> 00:02:03,373
ويخرجه على الآخرين.

35
00:02:03,998 --> 00:02:04,999
هل هذا منطقي؟

36
00:02:05,083 --> 00:02:06,584
ليس حقيقيًا.

37
00:02:07,710 --> 00:02:11,923
سيئة للغاية، لأنني اعتقدت أن هديتي
لقد كان يجعل الأمور منطقية.

38
00:02:13,133 --> 00:02:15,260
يعلم الله أنه ليس علماً.

39
00:02:19,764 --> 00:02:22,684
أعتقد أنك تحتاج فقط
القليل من أكسيد الحديد.

40
00:02:25,812 --> 00:02:26,896
أنظر إلى ذلك.

41
00:02:27,522 --> 00:02:31,151
أنت تعرف يا بيت، أنا لا أعرف
بقدر ما يتعلق بالعلم مثلك،

42
00:02:31,776 --> 00:02:36,114
ولكن كانت هناك دائما صيغة
وهذا يعمل بالنسبة لي في أي حالة.

43
00:02:36,948 --> 00:02:38,575
القوة العظمى

44
00:02:39,159 --> 00:02:41,161
ويرافق
بمسؤولية كبيرة.

45
00:02:42,203 --> 00:02:43,496
هذا ليس شيئا حقيقيا.

46
00:02:43,580 --> 00:02:45,165
لقد اختلقتها للتو.

47
00:02:46,249 --> 00:02:47,750
الذي - التي؟ بالطبع هو كذلك.

48
00:02:48,293 --> 00:02:50,420
هل هذا غير موجود؟ أعلم أن P موجود.

49
00:02:50,503 --> 00:02:52,505
نعم إنه الفوسفور.

50
00:02:52,589 --> 00:02:55,425
والشيء الوحيد الذي يعني
G "مضحك".

51
00:02:56,009 --> 00:02:58,845
كما قلت، سواء كان حقيقيًا أم لا، فهو دائمًا ما يناسبني.

52
00:02:58,928 --> 00:03:02,390
سأخبر السيدة طومسون أنني سأبدأ
لتعليم فلاش الأسبوع المقبل.

53
00:03:06,436 --> 00:03:08,104
أنت على حق، العم بن.

54
00:03:08,188 --> 00:03:10,607
القوة العظمى مصحوبة
بمسؤولية كبيرة.

55
00:03:10,690 --> 00:03:11,858
يجب أن أفعل هذا.

56
00:03:11,941 --> 00:03:14,360
يجب أن تعمل سبعة عشر بارًا.

57
00:03:16,529 --> 00:03:17,697
أوه لا، لن تفعل ذلك.

58
00:03:25,163 --> 00:03:28,082
حسنًا، لنرى إن كنت قد قمت بتوقيت الضغط بشكل صحيح.

59
00:03:31,169 --> 00:03:33,213
يعمل!

60
00:03:33,296 --> 00:03:34,505
أوه، بيت!

61
00:03:40,720 --> 00:03:42,513
اذا حساباتي صحيحة

62
00:03:42,597 --> 00:03:46,184
بهذه السرعة، لدي 15 ثانية
لإنقاذ الجميع في دائرة نصف قطرها

63
00:03:46,267 --> 00:03:47,393
من كتلتين.

64
00:03:47,477 --> 00:03:50,104
وهذا يشمل السيدة العجوز في الزاوية،

65
00:03:50,188 --> 00:03:53,775
الأم والطفل يعبران الشارع
والمتزلجين يتجهون نحو...

66
00:03:54,734 --> 00:03:55,610
انتظر لحظة!

67
00:03:56,861 --> 00:03:59,614
إنه! هذه السيارة يجب أن تذهب
في حارة VOR،

68
00:03:59,697 --> 00:04:01,824
للمركبات التي يديرها الأشرار.

69
00:04:01,908 --> 00:04:02,909
صحيح؟

70
00:04:02,992 --> 00:04:04,327
انعطف لليسار!

71
00:04:06,537 --> 00:04:07,580
ها نحن!

72
00:04:25,223 --> 00:04:27,558
شكرا يا شباب.
هذه الخدعة تسمى "أولي".

73
00:04:28,309 --> 00:04:29,769
وهذا ما يسمى بحاسة العنكبوت.

74
00:04:32,730 --> 00:04:34,899
ربما هزمت أتباعي،

75
00:04:34,983 --> 00:04:36,442
فتى الحشرات,

76
00:04:36,526 --> 00:04:40,863
لكنك سوف تطلب الرحمة
في براثن النسر.

77
00:04:43,408 --> 00:04:44,534
النسر؟

78
00:04:44,617 --> 00:04:45,827
الصبي علة؟

79
00:04:45,910 --> 00:04:48,663
واو، أنت فظيع في اختيار الأسماء!

80
00:05:06,723 --> 00:05:08,891
أفضل بكثير. أنت تصرخ بصوت عال جدا.

81
00:05:08,975 --> 00:05:11,060
هل فكرت
إلى الاختبار ل...

82
00:05:11,936 --> 00:05:13,479
...هل تعرف كيف تصرخ؟

83
00:05:17,275 --> 00:05:20,611
نكتة بينما تستطيع.
ستكون ضحكتك الأخيرة!

84
00:05:20,695 --> 00:05:21,863
الذي - التي؟

85
00:05:21,946 --> 00:05:24,324
عذرًا، لا أستطيع السماع جيدًا أثناء تشغيل هذا.

86
00:05:24,407 --> 00:05:27,035
أنت تقول أنك من المعجبين
وتريد توقيعي؟

87
00:05:30,204 --> 00:05:31,873
- تعال الى هنا!
- اهدأ يا صديقي.

88
00:05:31,956 --> 00:05:33,291
أذني ظهرت.

89
00:05:33,374 --> 00:05:37,462
أنا لست مهتمًا بالكشف بقدر ما يهمني ترك الأمر.

90
00:05:41,424 --> 00:05:43,051
اتركني أيها الأحمق.

91
00:05:43,134 --> 00:05:45,803
فعلت هذا مع حمامة
صديق لك منذ فترة.

92
00:05:48,306 --> 00:05:49,349
أوه، هيا!

93
00:05:52,143 --> 00:05:55,480
يجب أن أوقف هذا قبل أن يسحبني إلى الأسفل.
لكل مبنى.

94
00:05:55,563 --> 00:05:57,815
عشرين بارًا، لا تخذلني الآن.

95
00:06:10,203 --> 00:06:12,246
الآن اصنع قفصًا لهذا الطائر.

96
00:06:17,543 --> 00:06:20,338
لا تقل لي أنك نسيت
من غطاء أذني الشبكي.

97
00:06:20,421 --> 00:06:21,923
لم يكن ذلك لك.

98
00:06:22,507 --> 00:06:25,051
إما أن توقفني أو تنقذهم

99
00:06:25,802 --> 00:06:26,719
... بطل.

100
00:06:33,518 --> 00:06:35,645
الشرير الأول الخاص بك، وتركته يهرب.

101
00:06:35,728 --> 00:06:37,397
لم تعد لدي شبكة تقريبًا بعد الآن، لكن ربما...

102
00:06:37,480 --> 00:06:39,440
مهلا، نتهيد.

103
00:06:39,524 --> 00:06:41,567
أنا سبايدر مان، في الواقع.

104
00:06:42,151 --> 00:06:45,822
باهِر. كيف سنخرج
لهؤلاء الرجال من الكرة صافي الخاص بك؟

105
00:06:46,406 --> 00:06:49,242
آه، إنه يذوب خلال ساعة، على ما أعتقد.

106
00:06:52,495 --> 00:06:53,579
هنا انه جيد.

107
00:06:54,372 --> 00:06:56,916
لكن مدرسة الأفق الثانوية
إنها على بعد بنايات قليلة يا سيدي

108
00:06:56,999 --> 00:06:59,919
ربما هي مدرسة جديدة،
بيرني، ولكن هو نفس الروتين.

109
00:07:00,545 --> 00:07:03,714
أنت تعرف أنني أحب المشي
هذه الكتل القليلة الأخيرة مع صديقي بيت.

110
00:07:07,427 --> 00:07:09,720
الألم العقدي العصبي الحنكي!

111
00:07:10,430 --> 00:07:13,683
لا يمكنك أن تقول تجميد الدماغ
مثل أي شخص آخر؟

112
00:07:14,684 --> 00:07:16,477
لكن هذا لن يكون دقيقا.

113
00:07:16,561 --> 00:07:18,813
النظرية هي
أنه عندما يشعر الدماغ بالبرد

114
00:07:18,896 --> 00:07:22,358
يحمل الدم عبر الشريان الدماغي
لتنظيم درجة الحرارة.

115
00:07:22,442 --> 00:07:25,445
من الناحية الفنية يجب أن تقول
انفجار الحرارة

116
00:07:26,487 --> 00:07:27,405
الطالب الذي يذاكر كثيرا.

117
00:07:27,488 --> 00:07:30,199
أنت الشخص الذي يجب أن يذهب
إلى مدرسة الأفق الثانوية.

118
00:07:30,283 --> 00:07:33,369
في الواقع، لماذا لا تتقدم بطلب؟
سيكون قطعة من الكعكة.

119
00:07:33,453 --> 00:07:34,829
لا أعرف.

120
00:07:34,912 --> 00:07:38,166
أنا والعمة ماي بالكاد نمر
والآن بعد أن رحل العم بن.

121
00:07:38,249 --> 00:07:40,042
لا أستطيع أن أطلب المزيد.

122
00:07:40,126 --> 00:07:41,586
أنا أدفع ثمن العصائر.

123
00:07:41,669 --> 00:07:44,464
لم أقصد ذلك أنا سعيد
دعونا لا نزال نفعل هذا، هاري.

124
00:07:44,547 --> 00:07:46,048
أفتقدك في المدرسة.

125
00:07:46,132 --> 00:07:48,801
سوف تراني في وقت أقرب بكثير
مما تتخيل.

126
00:07:48,885 --> 00:07:50,887
نشأ شاغر
في مدرسة الأفق الثانوية

127
00:07:50,970 --> 00:07:53,806
وسيقدم ماكس عرضًا تقديميًا
التوظيف في وسط المدينة اليوم.

128
00:07:53,890 --> 00:07:54,932
اليوم؟

129
00:07:55,016 --> 00:07:58,060
سوف يأتي ماكس موديل
إلى المدرسة اليوم. كيف أبدو؟

130
00:07:58,144 --> 00:08:01,063
محموم جدا لشخص ما
الذي لا يريد التقديم.

131
00:08:01,147 --> 00:08:03,649
لا، فقط... إنه ماكس موديل.

132
00:08:03,733 --> 00:08:05,735
هو مثلي الأعلى. أنا أعرف كل شيء عنه.

133
00:08:06,319 --> 00:08:09,030
عرضت الوصول مبكرًا
لمساعدة اليوم...

134
00:08:09,113 --> 00:08:11,908
أوه لا، لقد عرضت
للوصول مبكرا اليوم للمساعدة.

135
00:08:12,408 --> 00:08:13,743
ليزا آلان سوف تقتلني!

136
00:08:14,327 --> 00:08:15,953
نفس باركر القديم.

137
00:08:17,371 --> 00:08:18,706
جيد.

138
00:08:18,789 --> 00:08:21,334
أنا فقط يجب أن أتكيف
عتبة درجة الحرارة.

139
00:08:21,417 --> 00:08:22,418
باركر!

140
00:08:24,420 --> 00:08:25,755
أنت تعرف أنك فشلت.

141
00:08:25,838 --> 00:08:27,673
أنا أعرف. أنا آسف، ليز.

142
00:08:27,757 --> 00:08:30,968
ولكن منذ أن فشلت،
قررت اللحاق بالواجب المنزلي.

143
00:08:31,052 --> 00:08:33,763
أنت دائما في المكان الخطأ
في الوقت الخطأ.

144
00:08:33,846 --> 00:08:37,808
- لحسن الحظ، جاء راندي للمساعدة.
- أشبه أنهم أجبروني على المساعدة.

145
00:08:37,892 --> 00:08:38,935
شكرا راندي.

146
00:08:39,519 --> 00:08:42,563
ما درجة الحرارة التي يجب أن تصل إليها؟
سائل لزج

147
00:08:42,647 --> 00:08:44,815
قبل أن تصل إلى كثافتها القصوى؟

148
00:08:45,441 --> 00:08:47,443
لا أعرف. أنت النجم، أليس كذلك؟

149
00:08:47,527 --> 00:08:50,655
أنا فقط أكتب مقالا
حول ماكس مودل للموقع.

150
00:08:50,738 --> 00:08:53,824
كم هو رائع أن هناك
مدرسة للعباقرة

151
00:08:53,908 --> 00:08:55,910
وأنهم يأتون إلى هنا للتجنيد؟

152
00:08:55,993 --> 00:08:59,539
لا يمكن أن يكون هذا جيد
إذا جاء المتحذلق هاري أوزبورن.

153
00:08:59,622 --> 00:09:00,748
التي أعرفها،

154
00:09:00,831 --> 00:09:04,043
مدرسة الأفق الثانوية
إنه على قدم المساواة مع نادي 4H.

155
00:09:04,126 --> 00:09:08,172
إذا كانت الأربعة "H"
إنهم أبطال يعملون بجد ويقدمون المساعدة.

156
00:09:09,340 --> 00:09:12,134
فقط الكلمة الأولى
يبدأ بـ "ح"، باركر.

157
00:09:12,218 --> 00:09:15,304
انا من عشاق العلوم ,
لا للتهجئة.

158
00:09:15,388 --> 00:09:17,848
إذا كانت مدرسة هورايزون الثانوية شرعية،

159
00:09:17,932 --> 00:09:21,018
ثم بالتأكيد
سوف يقومون بدعوة أليستير سميث بعد ذلك.

160
00:09:21,102 --> 00:09:22,770
أنت جيد جدًا بالنسبة لهم يا بني.

161
00:09:22,853 --> 00:09:25,231
Modell هو مساعد
مختبر مبالغ فيه.

162
00:09:25,314 --> 00:09:27,525
لقد عرفته من قبل وهو محتال.

163
00:09:28,109 --> 00:09:29,902
مهما قلت يا سيد سميث.

164
00:09:30,987 --> 00:09:33,573
إنها الساعة التاسعة، وعلينا أن نبدأ الآن.

165
00:09:35,116 --> 00:09:37,451
مرحباً،
طلاب مدرسة وسط المدينة الثانوية.

166
00:09:37,535 --> 00:09:41,539
وهذا ليس شائعا بالنسبة للعالم
أطلق عليه عبقري في الحياة.

167
00:09:41,622 --> 00:09:43,499
هل يمكننا أن نسميه أحمق كبير؟

168
00:09:43,583 --> 00:09:46,544
ولكن عند إنشاء مدرسة خاصة
للعقول الشابة

169
00:09:46,627 --> 00:09:51,090
الذين يسعون لتحقيق أحلامهم،
نحن نسميه أيضًا نموذجًا يحتذى به.

170
00:09:51,632 --> 00:09:56,429
سيداتي وسادتي، أقدم لكم
إلى Max Modell من مدرسة Horizon الثانوية!

171
00:09:59,265 --> 00:10:00,266
ماكس موديل!

172
00:10:00,349 --> 00:10:01,851
أهلا بالجميع.

173
00:10:02,476 --> 00:10:04,979
يمكن أن يكون وقتا طويلا

174
00:10:05,062 --> 00:10:08,649
الحديث عن الأشياء الرائعة
ماذا نفعل في مدرسة هورايزون الثانوية.

175
00:10:10,067 --> 00:10:10,985
الذي - التي؟

176
00:10:11,611 --> 00:10:14,739
كما قلت، يمكنني التحدث عنهم،

177
00:10:15,364 --> 00:10:17,033
لكني أفضل أن أريهم لك

178
00:10:17,116 --> 00:10:19,619
مع نموذج الهولوغرام الجديد الخاص بنا

179
00:10:21,120 --> 00:10:23,831
خلقتها العقول الأكثر خصوبة
من مدرسة هورايزون الثانوية

180
00:10:23,914 --> 00:10:25,541
حيث يسعدني أن أقول

181
00:10:26,167 --> 00:10:30,671
لدينا شاغر واحد على الأقل
التي يجب ملؤها هذا الفصل الدراسي.

182
00:10:35,760 --> 00:10:37,053
الأمر ليس بهذه البساطة.

183
00:10:37,136 --> 00:10:40,056
كما ترى، للدراسة في هورايزون،

184
00:10:40,139 --> 00:10:42,391
يجب أن يكون لديهم نوع معين من الذكاء.

185
00:10:44,477 --> 00:10:48,481
العقل الذي يستطيع
حل معادلة مثل هذه.

186
00:10:49,065 --> 00:10:53,486
واو، هذه المعادلة تشرح كيفية تفاعلها
الرطوبة مع الاهتزاز.

187
00:10:54,070 --> 00:10:57,657
الفكر
مثل أنيا كورازون أو مايلز موراليس،

188
00:10:57,740 --> 00:11:01,869
طلاب الأفق
متخصصة في الفيزياء الابتدائية.

189
00:11:01,952 --> 00:11:03,913
هذه هي العلامة الخاصة بك. يذهب!

190
00:11:05,164 --> 00:11:06,123
أوزبورن.

191
00:11:06,957 --> 00:11:08,751
أوه، سيد سميث، ماذا تحتاج؟

192
00:11:08,834 --> 00:11:11,504
يُصدر هذا الجهاز صوت طنين غريب.

193
00:11:11,587 --> 00:11:13,381
هل من المفترض أن يفعل ذلك؟

194
00:11:14,632 --> 00:11:15,591
تبدو جيدة.

195
00:11:15,675 --> 00:11:17,927
لا تكن فظا. أنت لست...

196
00:11:18,010 --> 00:11:22,431
وفي مجال الكيمياء،
هاري أوزبورن الخاص به.

197
00:11:22,515 --> 00:11:23,724
يجب أن أذهب.

198
00:11:24,517 --> 00:11:26,310
استمر في الحديث يا موديل.

199
00:11:26,394 --> 00:11:29,522
سأهزمهم
لك ولمدرستك بأكملها.

200
00:11:30,523 --> 00:11:31,565
شكرا ماكس.

201
00:11:31,649 --> 00:11:35,653
في مدرسة الأفق الثانوية للبنين
يفعلون أشياءً كانوا يحلمون بها من قبل،

202
00:11:35,736 --> 00:11:38,030
مثل أنيا ومفاعلها الفيبرانيوم. أنيا؟

203
00:11:38,114 --> 00:11:41,992
في السابق، تم العثور على الويبرانيوم فقط
في دولة واكاندا،

204
00:11:42,076 --> 00:11:44,954
ولكن مع مفاعل الفيبرانيوم الخاص بي،
سيكون هناك ما يكفي...

205
00:11:45,037 --> 00:11:47,623
أوه، إحساسي العنكبوت
بالجنون.

206
00:11:56,132 --> 00:11:59,427
لحسن الحظ، في هذه الفوضى لن يلاحظ أحد
سأعود...

207
00:12:02,388 --> 00:12:03,597
...الرجل العنكبوت!

208
00:12:04,557 --> 00:12:06,851
يعمل Vibranium بشكل عكسي.

209
00:12:06,934 --> 00:12:09,854
بدلاً من امتصاص الاهتزازات،
تنتج لهم!

210
00:12:10,479 --> 00:12:13,023
آمل أن يعمل مشغل الشبكة بشكل جيد.

211
00:12:16,777 --> 00:12:18,195
هذا صحيح يا باركر

212
00:12:18,279 --> 00:12:21,115
أنت دائما في المكان الخطأ
في الوقت الخطأ.

213
00:12:35,296 --> 00:12:36,380
من ذاك؟

214
00:12:39,467 --> 00:12:41,260
ويستمر المفاعل في العمل.

215
00:12:42,553 --> 00:12:44,054
لا بد لي من إيقاف الكهرباء.

216
00:12:51,103 --> 00:12:53,397
افصل صمام النبض،
جذور التحميل.

217
00:12:53,898 --> 00:12:55,232
يجب أن يمنعك ذلك.

218
00:13:05,075 --> 00:13:07,328
دعونا نحاول تجنب العناكب المشوية، أليس كذلك؟

219
00:13:08,913 --> 00:13:11,290
لحسن الحظ، لا يزال لدي ملابس باركر الخاصة بي.

220
00:13:11,999 --> 00:13:13,334
لقد أوقفت المفاعل

221
00:13:13,417 --> 00:13:16,587
لكن رجال الإطفاء لديهم معدات أفضل
للتعامل مع النيران.

222
00:13:16,670 --> 00:13:18,297
عظيم، لا توجد خدمة.

223
00:13:18,881 --> 00:13:20,591
ولكن يجب على شخص ما أن يفعل شيئا.

224
00:13:21,258 --> 00:13:22,676
وهذا الشخص هو أنا.

225
00:13:23,928 --> 00:13:26,347
مرحبًا، معادلة ماكس.

226
00:13:27,139 --> 00:13:28,474
هذا يعطيني فكرة.

227
00:13:29,600 --> 00:13:31,852
استفد من مخرجات الفيبرانيوم تلك،

228
00:13:31,936 --> 00:13:34,688
يمتص هذا التكثيف ويعيد توجيهه.

229
00:13:36,816 --> 00:13:38,692
أعد استخدام هذه الكابلات و...

230
00:13:45,366 --> 00:13:46,242
جيد جدًا.

231
00:13:50,996 --> 00:13:51,997
كل أعمالي!

232
00:13:52,623 --> 00:13:53,499
ماذا فعلت؟

233
00:13:54,917 --> 00:13:55,751
أنا آسف.

234
00:13:56,335 --> 00:13:58,838
لماذا لم تتوقف
هل سيتعامل ذلك الصبي الخنفساء مع الأمر؟

235
00:13:59,421 --> 00:14:02,091
أعتقد أنه سبايدر مان.

236
00:14:04,969 --> 00:14:06,428
لا تدع الأمر يصل إليك.

237
00:14:07,012 --> 00:14:11,934
والأمر السيئ هو أنه سوف يكرهك إلى الأبد،
ولكن الشيء الجيد هو أنك لا تذهب إلى مدرستهم.

238
00:14:13,435 --> 00:14:17,273
من هو هذا الشاب الذي يجب أن أشكره؟
لإطفاء النار؟

239
00:14:17,982 --> 00:14:20,776
هذا هو بيتر باركر،
الذي أخبرتك عنه.

240
00:14:21,360 --> 00:14:23,112
بيتر، أنا معجب.

241
00:14:23,195 --> 00:14:27,074
لم تحل معادلتي فحسب،
أنت أيضا وضعت ذلك موضع التنفيذ.

242
00:14:27,700 --> 00:14:30,244
لقد كنت أفكر
السحب العاصفة في الداخل,

243
00:14:30,327 --> 00:14:32,454
وأنت الوحيد الذي فهمت ذلك.

244
00:14:32,538 --> 00:14:33,706
السيد موديل، انظر.

245
00:14:33,789 --> 00:14:35,165
لقد قمت بحلها أيضًا.

246
00:14:35,916 --> 00:14:37,293
عفوا أيها الشاب.

247
00:14:37,376 --> 00:14:40,129
يبدو ذلك أكثر
اختبار رورشاخ من الإجابة.

248
00:14:45,885 --> 00:14:47,219
تعال معي يا بيتر.

249
00:14:48,888 --> 00:14:50,347
باركر!

250
00:14:50,431 --> 00:14:51,807
لا تقلق يا بني.

251
00:14:51,891 --> 00:14:53,601
سيتم إصلاح كل هذا.

252
00:14:54,894 --> 00:14:57,104
أنا أقدر ما فعلته اليوم، بيتر،

253
00:14:57,688 --> 00:15:00,608
وإنه لمن دواعي سروري أن أقدم لكم

254
00:15:00,691 --> 00:15:02,610
الوظيفة الشاغرة المتبقية في Horizon.

255
00:15:03,235 --> 00:15:04,361
هل أنت تمزح؟

256
00:15:04,445 --> 00:15:06,822
يجب عليهم إغلاق مدرسة هورايزون الثانوية.

257
00:15:06,906 --> 00:15:09,033
ما فعلته هنا اليوم كان متهوراً

258
00:15:09,116 --> 00:15:12,161
طلابي يعرفون ما يفعلونه، سبنسر.

259
00:15:12,244 --> 00:15:16,206
إذا كان علي أن أخمن، سأقول
أنه كان هناك تلاعب في هذا الحرم الجامعي.

260
00:15:16,290 --> 00:15:20,502
لا تكن غبيا. إذا كنت تريد إلقاء اللوم
شخص ما، إلقاء اللوم على شعبك.

261
00:15:20,586 --> 00:15:24,006
أعرف أن هاري أوزبورن
لقد كنت أصلح المفاعل

262
00:15:24,089 --> 00:15:25,466
قبل العرض.

263
00:15:26,050 --> 00:15:27,885
الذي - التي؟ لا يمكن أن يكون الأمر كذلك.

264
00:15:27,968 --> 00:15:32,389
ويقول المجلس التربوي
أن أي طالب متهم بالتخريب

265
00:15:32,473 --> 00:15:34,516
سيتم ايقافه لأجل غير مسمى

266
00:15:34,600 --> 00:15:36,060
أثناء التحقيق.

267
00:15:36,769 --> 00:15:38,646
أنت متسلل، سبنسر.

268
00:15:39,897 --> 00:15:40,981
لكنك على حق.

269
00:15:41,649 --> 00:15:46,195
هاري، أنا أكره أن أقول ذلك، ولكن بينما يتم ذلك
تحقيق مختصر،

270
00:15:46,278 --> 00:15:48,322
أخشى أن يتم إيقافك.

271
00:15:48,906 --> 00:15:50,741
- الذي - التي؟
- لا يمكنك أن تفعل ذلك.

272
00:15:50,824 --> 00:15:54,244
- لا أعلم ماذا أظهر لك...
- كل هذا الدمار!

273
00:15:54,328 --> 00:15:58,165
اللحظة المثالية
حتى يجمع النسر بقايا الطعام!

274
00:15:58,874 --> 00:15:59,750
الأعلى!

275
00:16:02,711 --> 00:16:03,796
سأذهب للحصول على المساعدة!

276
00:16:05,339 --> 00:16:07,925
أفضل أن أرتدي زيي
ليكون مرة أخرى...

277
00:16:09,051 --> 00:16:10,094
أوه نعم.

278
00:16:10,719 --> 00:16:14,390
تذكير: صنع زي
بقطعة قماش مقاومة للحريق في المرة القادمة.

279
00:16:19,353 --> 00:16:20,562
اتركني يا أدريان.

280
00:16:20,646 --> 00:16:24,358
أدريان توميس
لقد كان موظفك المثير للشفقة يا (مودل)

281
00:16:24,984 --> 00:16:27,569
تم رفضه بدون سبب كاف.

282
00:16:27,653 --> 00:16:30,239
أنا النسر!

283
00:16:30,823 --> 00:16:33,283
أدريان، لقد طردناك لسرقة المعدات...

284
00:16:37,663 --> 00:16:39,331
كان هذا الفريق لي!

285
00:16:41,417 --> 00:16:44,753
كل ما فعلته
كما الموظف الخاص بي من هورايزون.

286
00:16:44,837 --> 00:16:48,757
نعم، ولكن بدلتي
النسر المضاد للجاذبية هو كل ما عندي،

287
00:16:49,341 --> 00:16:51,468
ويحتاج إلى الويبرانيوم ليعمل.

288
00:16:56,056 --> 00:16:57,558
أنت مرة أخرى!

289
00:16:57,641 --> 00:16:59,560
كنت أعرف أن الأحمر والأزرق
سيكون لا تنسى.

290
00:17:03,981 --> 00:17:04,982
حصلت عليك!

291
00:17:06,233 --> 00:17:08,652
نعم، ولكن لدي أنت.

292
00:17:10,571 --> 00:17:13,365
دعونا نرى ما إذا كنت ترغب في ذلك
الحصول على طعنة في الظهر

293
00:17:13,449 --> 00:17:15,075
كما فعل Modell بالنسبة لي.

294
00:17:15,159 --> 00:17:16,744
ماكس، لا!

295
00:17:17,327 --> 00:17:18,370
اتركني!

296
00:17:20,330 --> 00:17:23,542
لن أسمح ليومي الأول
كن آخر ماكس!

297
00:17:34,928 --> 00:17:36,513
شكرا أيها السنجاب الطائر.

298
00:17:36,597 --> 00:17:39,349
حسنًا، أفضل من الخنفساء.
على الأقل أنت آمن.

299
00:17:40,517 --> 00:17:43,937
ليس بعد. النسر يتوجه إلى المدرسة.

300
00:17:44,021 --> 00:17:45,773
ما يريده هو الفيبرانيوم.

301
00:17:45,856 --> 00:17:47,107
لذا، انتظر!

302
00:17:48,525 --> 00:17:51,028
- هل أنت متأكد أنك تعرف كيف تطير بهذا الشيء؟
- لا.

303
00:17:55,074 --> 00:17:58,285
مهلا! قلت لك أن كل شيء تحت السيطرة.

304
00:17:58,368 --> 00:18:01,789
ثم لماذا ليس لدي
الفيبرانيوم الذي بحوزتي؟

305
00:18:01,872 --> 00:18:05,459
كان علي أن أعتني بها أولاً
من مسألة شخصية.

306
00:18:06,627 --> 00:18:10,255
أنا لست مهتما
أحقادك التافهة.

307
00:18:13,801 --> 00:18:15,135
أبي، هل أنت بخير؟

308
00:18:15,844 --> 00:18:19,681
- سأجعل النسر يدفع ثمن هذا.
- لن تفعل مثل هذا الشيء.

309
00:18:19,765 --> 00:18:22,434
الآن بعد أن حصلت على الويبرانيوم
ستكون هناك حاجة لشخص ما

310
00:18:22,518 --> 00:18:25,104
أقوى بكثير لهزيمة لي.

311
00:18:25,187 --> 00:18:26,522
هل تتحدث عني؟

312
00:18:30,818 --> 00:18:32,361
لا مشكلة.

313
00:18:32,444 --> 00:18:35,906
سأدمرهم جميعًا بالتساوي.

314
00:18:37,950 --> 00:18:40,410
الحق على الأنف! أو في القمة!

315
00:18:42,037 --> 00:18:43,831
عمل جيد، صياد الطيور.

316
00:18:43,914 --> 00:18:46,708
هل يمكنك البقاء
للإجابة على بعض الأسئلة؟

317
00:18:47,876 --> 00:18:51,046
بصراحة أنا بحاجة إلى إجابات
لأسئلتي الخاصة.

318
00:18:55,175 --> 00:18:58,137
لا أرى كيف يمكنني الذهاب
إلى مدرسة هورايزون الثانوية، العمة ماي.

319
00:18:58,220 --> 00:19:02,641
اعتقدت أننا اتفقنا بالفعل.
هذا بالضبط ما كان يريده عمك بن

320
00:19:02,724 --> 00:19:04,434
ونحن لن نخيب ظنك.

321
00:19:04,518 --> 00:19:07,646
- كيف سندفع ثمنها؟
- سأحصل على وظيفة أخرى إذا لزم الأمر.

322
00:19:07,729 --> 00:19:10,149
هل يقومون بالتوظيف في هذا المقهى؟

323
00:19:10,232 --> 00:19:11,316
مضحك جدا.

324
00:19:11,400 --> 00:19:13,986
إنه شعور غريب
اذهب إلى هناك بدون هاري.

325
00:19:14,069 --> 00:19:16,029
ماذا سيقول الآن بعد إيقافه؟

326
00:19:16,113 --> 00:19:18,157
سيقول أن الإيقاف مؤقت،

327
00:19:18,240 --> 00:19:20,993
وأنك تستحق أن تذهب
إلى تلك المدرسة بقدر ما أفعل.

328
00:19:21,076 --> 00:19:22,953
هاري، هل أنت بخير؟

329
00:19:23,537 --> 00:19:24,872
ماذا قال والدك؟

330
00:19:24,955 --> 00:19:25,831
يستريح.

331
00:19:25,914 --> 00:19:28,250
وقال إنه إذا كانت المدرسة أذكى
لم يحبني

332
00:19:28,333 --> 00:19:30,085
من شأنه أن يخلق واحدة أكثر ذكاءً.

333
00:19:30,169 --> 00:19:33,255
مهما كان ذلك يعني.
مرحباً سيدة باركر. ما الذي تفعله هنا؟

334
00:19:33,964 --> 00:19:36,925
لقد كنت مصمما جدا
لرؤية بيتر يذهب إلى الأفق،

335
00:19:37,009 --> 00:19:39,344
قلت له أنني نفسي
أود أن آخذه إلى المدرسة.

336
00:19:40,095 --> 00:19:42,598
يمكنني مرافقته
من هنا، إذا كنت تريد.

337
00:19:43,307 --> 00:19:44,183
شكرًا لك.

338
00:19:44,683 --> 00:19:46,351
أتمنى لك يوماً عظيماً.

339
00:19:51,440 --> 00:19:54,902
- هل لديك أعصاب اليوم الأول؟
- بالطبع.

340
00:19:54,985 --> 00:19:56,820
إنه يومي الأول في بيئة جديدة

341
00:19:56,904 --> 00:20:00,240
وعملية يدي
والإشارات الحسية التي يرسلها...

342
00:20:00,324 --> 00:20:02,242
حسنا، أنا أفهم.

343
00:20:02,326 --> 00:20:04,328
وكانت الإجابة فقط "نعم" أو "لا".

344
00:20:05,120 --> 00:20:06,997
سوف تتناسب بشكل جيد للغاية.

345
00:20:09,041 --> 00:20:10,292
ما هو شعورك؟

346
00:20:11,960 --> 00:20:12,920
مشوش.

347
00:20:14,087 --> 00:20:18,926
أعرف أن عائلة سميث لا تحبني،
لكنها تبدو ملتوية حتى بالنسبة لهم.

348
00:20:19,426 --> 00:20:22,137
وهذا العنكبوت الذي وصل
ودمروا المفاعل

349
00:20:22,221 --> 00:20:23,931
لا يمكن أن يكون من قبيل الصدفة.

350
00:20:24,014 --> 00:20:27,351
أعتقد أن هذا الرجل كان له علاقة بالأمر.
مع هذا وسوف أثبت ذلك.

351
00:20:27,434 --> 00:20:30,687
لا أعرف إذا كان هذا صحيحا.
أعتقد أنني كنت أحاول فقط...

352
00:20:31,480 --> 00:20:32,898
هل تعلم أنه عنكبوت؟

353
00:20:33,523 --> 00:20:34,983
نعم. ماذا كنت تعتقد أنه كان؟

354
00:20:36,276 --> 00:20:39,071
لا شئ. يمكنني دائمًا الاعتماد عليك يا هاري.

355
00:20:43,492 --> 00:20:45,327
- أراك لاحقًا.
- نعم.

356
00:20:52,125 --> 00:20:53,001
بيت؟

357
00:20:54,002 --> 00:20:56,838
آسف، على ما يبدو أنني سأذهب
في الاتجاه المعاكس.

358
00:20:57,589 --> 00:21:00,801
لا، بيت، أنت ذاهب للمرة الأولى.
في الاتجاه الصحيح.

359
00:21:00,884 --> 00:21:05,305
تعلم من الأمس، وعش اليوم.
أعتقد أن أينشتاين كان على حق.

360
00:21:05,389 --> 00:21:08,100
على الرغم من أنني ارتكبت أخطاء
في أول يوم لي كبطل خارق،

361
00:21:08,767 --> 00:21:10,018
ومع ذلك فقد أحضروني إلى هنا.

362
00:21:10,102 --> 00:21:14,189
ومع مدرسة جديدة بهذا الروعة،
الغد لا يمكن إلا أن يكون أفضل.

363
00:21:14,273 --> 00:21:16,858
- أتمنى ذلك.
- باركر، لقد وصلت أخيرا.

364
00:21:18,151 --> 00:21:19,528
مرحباً، سيد موديل.

365
00:21:19,611 --> 00:21:21,280
من فضلك اتصل بي ماكس.

366
00:21:22,239 --> 00:21:25,075
مرحبا بكم في مدرسة الأفق الثانوية.

367
00:21:27,160 --> 00:21:28,036
رائع.

368
00:21:29,037 --> 00:21:30,998
قال عمي بن أن لدينا جميعًا هدية.

369
00:21:31,623 --> 00:21:33,458
ربما وجدت أخيرا الألغام.

370
00:21:59,943 --> 00:22:02,029
www.facebook.com/gatonplay